The Compelling force of the call

 

beware of refusing to hear the call of God.

Everyone who is saved is called to testify to the fact of his salavation.

That, however, is not the same as the call to preach, but is merely an illustration which can be used in preaching.

In this verse, Paul was referring to the stinging pains produced in him by the compelling force of the call to preach the gospel.

Never try to apply what Paul said regarding the call to preach to those souls who are being called to God for salvation. 

There is nothing easier than getting saved,

because it is solely God's sovereign work

 

Look to Me, and be saved . . .  Isaiah 45:22

Our Lord never requires the same conditions for discipleship that he requires for salvation.

We are condemned to salvation through the Cross of Christ.

But discipleship has an option with it

"If anyone . . . " (Luke 14:26).

Paul's words have to do with our being made servants of Jesus Christ,

and

our permission is never asked as to what we will do or where we will go.

God makes us as broken bread and poured-out wine to pleas Himself.

To be "separated to the gospel" means

being able to hear the call of God

(Romans 1:1).

Once someone begins to hear that call, a suffering worthy of the name of Christ is produced.

Suddenly, every ambition, every desire of life, and every outlook is completely blotted our and extinguished.

Only one thing remains - " . . . separated to the gospel . . . ."

Woe be to the soul who tries to head in any other direction once that call has come to him.

The Bible Training Colleage exists so that each of you may know

whether or not God has a man or woman here who truly cares about proclaiming His gospel and to see

if God grips you for this purpose.

Beware of competing calls once the call of God grips you.

 

© guvo59, 출처 Pixabay

 

The Bible Training Colleage exists so that each of you may know

whether or not God has a man or woman here who truly cares about proclaiming His gospel and to see

if God grips you for this purpose.

성경 수련회는 여러분 각자가 하나님이 진정으로 복음을 전하는 것에 관심이 있는 남자나 여자가 여기에 있는지 알 수 있도록 그리고 하나님이 이 목적을 위해 여러분을 붙잡아 주는지를 보기 위해 존재합니다.

파파고에서 번역한 내용인데...해석이 어렵다. 영어공부의 길은 멀고도 멀구나...

대충은 알아들을 것 같은데...죙일 곱씹어봐야 겠다.

 

Beware of competing calls once the call of God grips you.

어떻게 주님의 부르심을 확신 할 수 있을까.

담임 목사님은 늘 말씀하신다. 알고가냐? 믿고가는 거지!

명쾌하고 멋있긴 한데. 어렵다.

나의 이모부는  목사님이시다. 그집엔 아들둘과 딸둘이 있다.

아들 둘다 목사가 되었다.

첫째는 이것저것 사업을 하다 결국 담임목사직을 물려받았다.

작은 교회여서 목사님 승계가 그닥 문제가 되진 않았을 것 같다.

 

난 궁금하다.

진짜 하나님 뜻이었는지. 이것저것 하다 안되서 먹고 살기 힘드니...걍 목사직을 이어받은 건지.

후자라 하더라도 하나님 뜻이긴 하겠다만.

잘 모르겠다.

 

여튼

구원을 증거할 의무와 복음을 증거할 의무는 구별된다는 걸 알고 나니 뭔가 ...

뚜렷해 진 느낌이다.

오스왈드 챔버스는 진짜. 최고다.

stining

형용사

• 1찌르는, 쏘는
• 2찌르는 듯이 아픈, 얼얼한; 괴롭히는; 통렬한, 신랄한

condemn

동사

• 1(보통 도덕적인 이유로) 규탄[비난]하다
• The government issued a statement condemning the killings.
• 정부는 그 살인행위들을 규탄하는 성명을 발표했다.
• 2선고를 내리다 (=sentence)
• He was condemned to death for murder and later hanged.
• 그는 살인죄로 사형 선고를 받고 후에 교수형을 당했다.
• 3(좋지 않은 상황에) 처하게 만들다 (=doom)
• They were condemned to a life of hardship.
• 그들은 역경의 삶을 살아야만 했다.

woe

명사

• 1고민, 문제
• financial woes
• 재정적 고민
• 2비통, 비애 (=misery)
• a tale of woe
• 비통한 이야기